Ik kon de vrouwenspelletjes van mijn zwager niet verdragen, en Riho, mijn schoonzus, kwam ons huis binnenrollen. De zwager zei dat ze haar kosten van levensonderhoud zou betalen, maar toen Riho daar was, schaamde haar schoondochter zich en vaardigde zelfs een straatverbod uit. Als pasgetrouwde werd ik gedwongen mijn leven te verdragen. Riho-san wist niet van mijn onzorgvuldigheid en liep vandaag nog steeds in weerloze kleding door ons huis. Het was bijna tijd dat dit ascetische leven een maand zou duren, en haar verstand had waarschijnlijk haar limiet bereikt, zelfs met de duidelijke verschijning van haar schoonzus.
